1 00:00:05,839 --> 00:00:07,718 - (نيبيرو) - قريبًا! 2 00:00:07,841 --> 00:00:10,343 قريبًا سأصبح حرًا. 3 00:00:10,410 --> 00:00:12,456 زمن نيبيرو 4 00:00:12,480 --> 00:00:14,547 في متناول اليد تقريبًا. 5 00:00:14,647 --> 00:00:16,076 الكواكب قادمة 6 00:00:16,100 --> 00:00:17,550 في المحاذاة 7 00:00:17,650 --> 00:00:20,153 أعمل على إطلاق سراحي 8 00:00:20,220 --> 00:00:22,155 مثلك أيضًا. 9 00:00:22,222 --> 00:00:24,991 رغم أنك لا تعرف ذلك 10 00:00:25,058 --> 00:00:26,893 لقد زورتك. 11 00:00:26,993 --> 00:00:30,764 أنت أفخر إبداعاتي. 12 00:00:30,864 --> 00:00:32,599 تعال الآن 13 00:00:32,699 --> 00:00:35,668 أطفال نيبيرو. 14 00:00:35,735 --> 00:00:37,404 كن قويا 15 00:00:37,504 --> 00:00:40,440 وحرر سيدك 16 00:00:40,540 --> 00:00:44,004 حتى أتمكن من الاستحمام 17 00:00:44,028 --> 00:00:47,514 هذا العالم... في النار. 18 00:00:52,719 --> 00:00:55,188 [موضوع الموسيقى] 19 00:01:19,779 --> 00:01:21,024 (سكوبي) 20 00:01:21,048 --> 00:01:22,315 سكوبي دوبي دو! 21 00:01:23,550 --> 00:01:25,985 {\an8}[قرقرة الماء] 22 00:01:36,496 --> 00:01:37,764 {\an8}جودي، يجب أن أقول ذلك 23 00:01:37,831 --> 00:01:39,310 هذا الكهف المظلم 24 00:01:39,334 --> 00:01:40,834 عجائب لبشرتك. 25 00:01:40,934 --> 00:01:42,262 {\an8}حقًا؟ انها لطيفة جدا 26 00:01:42,286 --> 00:01:43,636 {\an8}منكم أن تلاحظوا ذلك. 27 00:01:43,736 --> 00:01:45,232 {\an8}- شكرًا لك، براد. 28 00:01:45,256 --> 00:01:46,773 {\an8}- مرحبًا بك يا جودي. 29 00:01:46,840 --> 00:01:48,952 - {\an8}في هذا الضوء، بالكاد أستطيع - {\an8}رؤية جمهورك 30 00:01:49,075 --> 00:01:50,354 {\an8}من التجاعيد وفمك 31 00:01:50,378 --> 00:01:51,678 {\an8}من تسوس الأسنان. 32 00:01:51,778 --> 00:01:54,080 {\an8}هاه! هذا كل شيء، برادلي! 33 00:01:54,147 --> 00:01:55,181 [الشخير] 34 00:01:55,281 --> 00:01:56,281 آه! توقف! 35 00:01:56,316 --> 00:01:57,361 {\an8}أنتما الاثنان تتصرفان بشكل جيد 36 00:01:57,385 --> 00:01:58,451 {\an8}مثل الأطفال! 37 00:01:58,518 --> 00:01:59,919 {\an8}[الشخير] 38 00:01:59,986 --> 00:02:01,615 {\an8}الكنز الملعون 39 00:02:01,639 --> 00:02:03,289 {\an8}يفرقنا. 40 00:02:03,356 --> 00:02:05,335 {\an8}أتمنى لو كان كاسيدي هنا 41 00:02:05,359 --> 00:02:07,360 {\an8}لرؤيتكم جميعًا تتفككون. 42 00:02:07,460 --> 00:02:09,640 {\an8}أوه، ريكي، كنت تفتقر دائمًا 43 00:02:09,664 --> 00:02:11,865 {\an8}معدة العظمة. 44 00:02:11,965 --> 00:02:14,033 إلى الأمام! مارشيرين! 45 00:02:15,435 --> 00:02:17,871 [موسيقى مكثفة] 46 00:02:23,443 --> 00:02:25,612 إنهم في حالة تحرك. 47 00:02:28,148 --> 00:02:29,526 مثل سكوبي دو 48 00:02:29,550 --> 00:02:30,950 صديقي القديم، هذا هو. 49 00:02:31,017 --> 00:02:32,352 الهمبرغر الأخير. 50 00:02:32,452 --> 00:02:33,630 لقد تناولنا الطعام بالفعل 51 00:02:33,654 --> 00:02:34,854 جميع الوجبات الخفيفة لدينا. 52 00:02:34,954 --> 00:02:36,283 كنت أحفظ هذا 53 00:02:36,307 --> 00:02:37,657 لحالة طارئة." 54 00:02:37,724 --> 00:02:39,692 هذه حالة طارئة. 55 00:02:39,792 --> 00:02:42,328 هذه هي آخر قطعة همبرغر. 56 00:02:42,395 --> 00:02:43,396 أقضم بصوت عالي 57 00:02:46,799 --> 00:02:48,879 اه، يبدو أننا كذلك 58 00:02:48,903 --> 00:02:51,004 خشونة من هنا، راجي. 59 00:02:51,070 --> 00:02:53,540 [موسيقى مكثفة] 60 00:02:58,912 --> 00:03:01,014 جميل. 61 00:03:01,080 --> 00:03:03,850 بيت [غير واضح] 62 00:03:07,220 --> 00:03:08,382 أنا آسف أن أسأل، 63 00:03:08,406 --> 00:03:09,589 البروفيسور بريكليس ولكن... 64 00:03:09,689 --> 00:03:11,357 ماذا ننتظر؟ 65 00:03:11,424 --> 00:03:12,659 الطفلالطفل. 66 00:03:12,725 --> 00:03:14,087 أعلم أنهم خارج 67 00:03:14,111 --> 00:03:15,495 هناك يتبعنا. 68 00:03:15,562 --> 00:03:17,263 امنحهم دقيقة. 69 00:03:17,363 --> 00:03:19,109 سوف يفهمون قريبًا 70 00:03:19,133 --> 00:03:20,900 دورهم في كل هذا. 71 00:03:21,000 --> 00:03:23,663 ولكن عليهم أن يسارعوا، أيها الكواكب 72 00:03:23,687 --> 00:03:26,372 تقريبا في محاذاة كاملة. 73 00:03:26,439 --> 00:03:28,568 (بريكليس) 74 00:03:26,439 --> 00:03:30,743 في متناول اليد تقريبًا. 75 00:03:28,592 --> 00:03:35,682 زمن نيبيرو 76 00:03:35,682 --> 00:03:37,694 أوه، أنا أحفر تلك الرموز المجنونة 77 00:03:37,718 --> 00:03:39,752 على تلك الأبواب العملاقة. 78 00:03:39,852 --> 00:03:42,055 ث-ال-عالم الأحلام. 79 00:03:42,121 --> 00:03:43,567 - أي عالم؟ 80 00:03:43,591 --> 00:03:45,058 - عالم الأحلام . المفاتيح. 81 00:03:45,124 --> 00:03:46,386 كل ما رأيناه، 82 00:03:46,410 --> 00:03:47,694 أخيرا من المنطقي. 83 00:03:47,760 --> 00:03:48,889 قال البروفيسور كارين 84 00:03:48,913 --> 00:03:50,063 هذا عالم الأحلام 85 00:03:50,129 --> 00:03:51,707 - سيُظهر لنا ما - نحتاج إلى العثور عليه. 86 00:03:51,731 --> 00:03:53,276 - وأظهرت - لكل منا المفاتيح. 87 00:03:53,399 --> 00:03:55,068 وما الهدف منها. 88 00:03:55,134 --> 00:03:56,663 (دافني) 89 00:03:55,134 --> 00:03:58,238 عنصر الهواء. 90 00:03:56,687 --> 00:03:58,304 المفتاح الرابع هو 91 00:03:58,304 --> 00:04:00,016 (سكوبي) 92 00:03:58,304 --> 00:04:01,774 عنصر الأرض. 93 00:04:00,040 --> 00:04:01,874 المفتاح الثالث هو 94 00:04:01,874 --> 00:04:03,186 (فريد) 95 00:04:01,874 --> 00:04:04,544 عنصر الماء. 96 00:04:03,210 --> 00:04:04,611 المفتاح الثاني هو 97 00:04:04,611 --> 00:04:06,190 (فيلما) 98 00:04:04,611 --> 00:04:07,814 هو عنصر النار. 99 00:04:06,214 --> 00:04:07,914 والمفتاح الأول 100 00:04:07,914 --> 00:04:09,326 (فيلما) 101 00:04:07,914 --> 00:04:10,783 يفتح بوابة تؤدي إلى الأسفل». 102 00:04:09,350 --> 00:04:10,883 "كل واحد من المفاتيح الأربعة 103 00:04:10,883 --> 00:04:12,612 "تلك البوابة الأولى مغطاة." 104 00:04:12,636 --> 00:04:14,387 مع رموز الخيمياء للهواء. 105 00:04:14,454 --> 00:04:16,289 ولكن إذا كانت هذه هي البوابة الأولى 106 00:04:16,389 --> 00:04:17,584 لماذا يتم إرفاقه 107 00:04:17,608 --> 00:04:18,825 إلى المفتاح الرابع؟ 108 00:04:18,925 --> 00:04:20,660 لأنه في الاتجاه المعاكس. 109 00:04:20,760 --> 00:04:22,161 بالطبع هو كذلك 110 00:04:22,262 --> 00:04:23,273 مثل، لماذا أي 111 00:04:23,297 --> 00:04:24,330 هل هذا منطقي؟ 112 00:04:24,430 --> 00:04:25,442 إنه مثالي 113 00:04:25,466 --> 00:04:26,499 احس يا شاجي 114 00:04:26,599 --> 00:04:28,835 نحن نعمل في الخارج. 115 00:04:28,935 --> 00:04:30,503 "هذه هي البوابة الرابعة." 116 00:04:30,603 --> 00:04:32,082 - "التالي سيكون - هو الثالث.' 117 00:04:32,171 --> 00:04:33,339 «ثم الثانية». 118 00:04:33,439 --> 00:04:35,252 - "وبعد ذلك، - في نهاية المطاف الأول." 119 00:04:35,341 --> 00:04:38,778 وبعد ذلك... الكيان الشرير 120 00:04:41,014 --> 00:04:42,459 حسنًا، 121 00:04:42,483 --> 00:04:43,950 أنت شركة ميستري إنكوربوريتد 122 00:04:44,017 --> 00:04:45,979 أعلم أنك هناك 123 00:04:46,003 --> 00:04:47,987 ولديك المفتاح. 124 00:04:48,087 --> 00:04:49,583 (ريكي) 125 00:04:48,087 --> 00:04:51,124 الأطفال المدمجون موجودون هناك" 126 00:04:49,607 --> 00:04:51,190 "حتى لو كان اللغز." 127 00:04:51,190 --> 00:04:52,335 ما الذي يجعلك تفكر 128 00:04:52,359 --> 00:04:53,526 يمكنك صنعها 129 00:04:53,626 --> 00:04:55,428 افعل ما تريد؟ 130 00:04:55,495 --> 00:04:57,697 لأنه يا عزيزي ريكي 131 00:04:57,797 --> 00:04:59,499 كل شخص لديه ضعفه. 132 00:04:59,599 --> 00:05:00,800 [يتحدث الألمانية] 133 00:05:05,204 --> 00:05:07,540 مارسي! لا! 134 00:05:07,640 --> 00:05:08,875 جيد، لطيف. 135 00:05:08,975 --> 00:05:10,209 الآن تعالوا للتعاون 136 00:05:10,310 --> 00:05:11,405 وأنا لن أضر 137 00:05:11,429 --> 00:05:12,545 مياه هوت دوج. 138 00:05:15,448 --> 00:05:16,926 - سأفعل ذلك. - سأذهب. 139 00:05:17,016 --> 00:05:18,895 لا، كلنا نذهب معًا. 140 00:05:18,919 --> 00:05:20,820 لا يوجد تقسيم. 141 00:05:20,887 --> 00:05:22,488 أبدا مرة أخرى. 142 00:05:29,629 --> 00:05:30,697 أمي، أبي. 143 00:05:30,797 --> 00:05:32,475 - (في انسجام تام) - يا بني. 144 00:05:35,168 --> 00:05:37,704 اه المفتاح الرابع 145 00:05:37,804 --> 00:05:39,839 كنت أعلم أنك وجدتهم. 146 00:05:39,906 --> 00:05:41,685 هنا، اسمح لـ Kriegstoppabots 147 00:05:41,709 --> 00:05:43,509 لفتح البوابة 148 00:05:43,576 --> 00:05:45,511 إنه أمر خطير للغاية. 149 00:05:45,578 --> 00:05:47,474 أنا لست بحاجة إلى الخاص بك 150 00:05:47,498 --> 00:05:49,415 مساعدة، بريكليس. 151 00:05:49,515 --> 00:05:51,851 كما تريد، فريدريك. 152 00:05:55,922 --> 00:05:57,734 - إذا كانت هذه البوابة هي ما أعتقده 153 00:05:57,857 --> 00:05:59,636 - وأعتقد أنه - فخ سمين كبير 154 00:05:59,726 --> 00:06:01,194 قد يعمل ذلك لصالحنا. 155 00:06:01,260 --> 00:06:03,363 التمسك بشيء ما. 156 00:06:03,429 --> 00:06:05,898 [موسيقى مكثفة] 157 00:06:06,566 --> 00:06:08,201 حسنًا. 158 00:06:10,103 --> 00:06:11,671 [صفير] 159 00:06:11,738 --> 00:06:14,340 [يتحدث الألمانية] 160 00:06:15,341 --> 00:06:17,377 آه! 161 00:06:17,443 --> 00:06:19,912 [موسيقى درامية] 162 00:06:22,882 --> 00:06:25,351 [تستمر الموسيقى] 163 00:06:31,624 --> 00:06:34,093 [الجميع يصرخون] 164 00:06:38,131 --> 00:06:40,566 آه! 165 00:06:42,468 --> 00:06:43,636 أحمر الشعر! 166 00:06:43,736 --> 00:06:44,937 [يتحدث الألمانية] 167 00:06:49,041 --> 00:06:50,041 [صراخ] 168 00:06:50,076 --> 00:06:53,146 دافني! لا س! 169 00:06:56,082 --> 00:06:57,884 [موسيقى درامية] 170 00:06:57,950 --> 00:07:00,420 [صراخ] 171 00:07:01,220 --> 00:07:03,656 [صراخ] 172 00:07:05,291 --> 00:07:06,492 [الشخير] 173 00:07:10,163 --> 00:07:12,665 [موسيقى الآلات] 174 00:07:16,969 --> 00:07:18,248 آه! ما هو 175 00:07:18,272 --> 00:07:19,572 معنى هذا؟ 176 00:07:19,639 --> 00:07:20,667 ضعني أرضاً، 177 00:07:20,691 --> 00:07:21,741 أنت فتاة فظيعة! 178 00:07:21,808 --> 00:07:23,003 ليست فرصة، 179 00:07:23,027 --> 00:07:24,243 أيها الوحش الصغير السيء. 180 00:07:24,310 --> 00:07:26,846 تحرك وسيحصل عليه الطائر! 181 00:07:26,946 --> 00:07:28,581 [الشخير] 182 00:07:28,648 --> 00:07:29,643 التراجع! 183 00:07:29,667 --> 00:07:30,683 لا أحد يتحرك! 184 00:07:30,783 --> 00:07:32,112 انطلقوا يا رفاق! 185 00:07:32,136 --> 00:07:33,486 افعل ما عليك فعله. 186 00:07:33,586 --> 00:07:35,264 - لقد حوصرت في ذلك الصندوق لفترة كافية 187 00:07:35,288 --> 00:07:36,950 لسماع كل شيء أستاذ 188 00:07:36,974 --> 00:07:38,658 الطائر المخيف في ذهنه. 189 00:07:38,758 --> 00:07:40,087 {\an8}ابحث عن هذا الكيان 190 00:07:40,111 --> 00:07:41,461 {\an8}وتدميرها. 191 00:07:41,527 --> 00:07:43,273 - سأوقفهم - بقدر ما أستطيع. 192 00:07:43,362 --> 00:07:44,864 انطلق! الآن! 193 00:07:44,964 --> 00:07:46,226 لا يا مارسي، لن أفعل. 194 00:07:46,250 --> 00:07:47,533 لا أستطبع. 195 00:07:47,633 --> 00:07:49,029 عليك أن. 196 00:07:49,053 --> 00:07:50,470 العالم يحتاجك. 197 00:07:50,536 --> 00:07:52,605 لا تقلق بشأني، V. 198 00:07:52,672 --> 00:07:54,974 سوف أراك عندما ينتهي هذا. 199 00:07:59,345 --> 00:08:01,258 خطوة أخرى وأنا نتف 200 00:08:01,282 --> 00:08:03,216 هذه الدجاجة الصغيرة القبيحة. 201 00:08:03,316 --> 00:08:07,286 آه! لا! لا! توقف! 202 00:08:07,353 --> 00:08:08,888 هيه. 203 00:08:14,327 --> 00:08:16,796 [أزيز الريح] 204 00:08:24,303 --> 00:08:25,999 E، أعتقد أنني توقعت 205 00:08:26,023 --> 00:08:27,740 المزيد منك. 206 00:08:27,840 --> 00:08:29,909 وكذلك أنا، أيتها الفتاة الصغيرة. 207 00:08:30,009 --> 00:08:32,044 وكذلك فعلت أنا. 208 00:08:34,180 --> 00:08:35,525 كل شيء في الخاص بك 209 00:08:35,549 --> 00:08:36,916 تسليم يدك الآن، جودي. 210 00:08:37,016 --> 00:08:38,184 [الشخير] 211 00:08:40,019 --> 00:08:41,754 آه. 212 00:08:41,854 --> 00:08:42,989 طفل سخيف. 213 00:08:43,055 --> 00:08:44,834 - كنا ننطلق - فخاخ مرتجلة 214 00:08:44,924 --> 00:08:46,392 قبل ولادتك. 215 00:08:46,492 --> 00:08:48,171 - هذا صحيح، براد. 216 00:08:48,195 --> 00:08:49,896 - شكرا لك جودي. 217 00:08:49,996 --> 00:08:52,398 [الشخير] 218 00:08:55,201 --> 00:08:57,670 [موسيقى درامية] 219 00:09:02,208 --> 00:09:04,210 براتاتات 220 00:09:06,512 --> 00:09:08,948 [التذمر] 221 00:09:11,117 --> 00:09:13,463 هيا يا سكوبي 222 00:09:13,487 --> 00:09:15,855 علينا أن نستمر. 223 00:09:15,922 --> 00:09:17,123 [أنين] 224 00:09:22,962 --> 00:09:24,908 - (ريكي) - أنت تجعلني أشعر بالغثيان يا بريكليس. 225 00:09:25,031 --> 00:09:26,710 أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك أبداً 226 00:09:26,734 --> 00:09:28,434 أنقذك من تلك السنوات الماضية. 227 00:09:28,534 --> 00:09:31,070 هممم، هل أهتم؟ لا. 228 00:09:31,137 --> 00:09:32,738 ربما يجب أن تهتم! 229 00:09:32,805 --> 00:09:34,684 - ربما ينبغي عليك - أن تهتم أكثر 230 00:09:34,774 --> 00:09:36,937 يرقات الكوبرا السامة 231 00:09:36,961 --> 00:09:39,145 مزروعة في عمودك الفقري. 232 00:09:39,245 --> 00:09:41,414 الآن، دعونا نتحرك! 233 00:09:43,215 --> 00:09:45,651 [موسيقى مكثفة] 234 00:09:56,495 --> 00:09:59,332 مثل البوابة الثانية! 235 00:09:59,432 --> 00:10:01,934 [موسيقى الآلات] 236 00:10:03,002 --> 00:10:04,937 حسنًا. 237 00:10:05,004 --> 00:10:06,349 شخص ما يسلمني 238 00:10:06,373 --> 00:10:07,740 وعاء الهاون. 239 00:10:07,807 --> 00:10:09,102 مثل، فريد حقا 240 00:10:09,126 --> 00:10:10,443 في عنصره هنا، أليس كذلك؟ 241 00:10:10,509 --> 00:10:12,445 يقصد التورية. 242 00:10:16,282 --> 00:10:18,651 أرض. 243 00:10:18,751 --> 00:10:21,187 [موسيقى درامية] 244 00:10:26,592 --> 00:10:28,628 [صرير الباب] 245 00:10:28,694 --> 00:10:30,206 كما كان 246 00:10:30,230 --> 00:10:31,764 مكافحة المناخية للغاية. 247 00:10:49,215 --> 00:10:52,051 [قعقعة] 248 00:10:52,151 --> 00:10:53,786 هاه؟ 249 00:10:53,853 --> 00:10:55,187 [هدير] 250 00:10:55,287 --> 00:10:56,722 أعجبني، zoinks! 251 00:10:56,822 --> 00:10:58,457 وحش الصخور! 252 00:10:58,524 --> 00:11:00,059 سيارات الجيب! فريدي؟ 253 00:11:00,159 --> 00:11:03,129 آه! دعونا نرى... فخ، فخ. 254 00:11:03,195 --> 00:11:04,563 أنا حقا ليس لدي واحدة في متناول يدي. 255 00:11:04,664 --> 00:11:05,675 ربما ينبغي علينا التراجع 256 00:11:05,699 --> 00:11:06,732 على معيارنا القديم. 257 00:11:06,832 --> 00:11:08,000 يجري! 258 00:11:12,538 --> 00:11:13,739 باش باش 259 00:11:15,875 --> 00:11:18,878 آه! 260 00:11:18,978 --> 00:11:21,414 [موسيقى درامية] 261 00:11:24,850 --> 00:11:26,062 - (أشعث) - "أسرع!" 262 00:11:33,392 --> 00:11:35,861 [يلهث] 263 00:11:41,500 --> 00:11:43,936 [موسيقى درامية] 264 00:11:45,337 --> 00:11:47,440 [كلاهما ضحكة مكتومة] 265 00:11:47,540 --> 00:11:48,908 [هدير] 266 00:11:49,008 --> 00:11:51,277 [صراخ] 267 00:11:51,377 --> 00:11:53,779 [موسيقى درامية] 268 00:11:56,949 --> 00:11:59,185 [ضحكة مكتومة] 269 00:11:59,251 --> 00:12:00,419 باش باش باش 270 00:12:01,854 --> 00:12:03,032 - (أشعث) - "واو!" 271 00:12:06,959 --> 00:12:09,428 [موسيقى درامية] 272 00:12:12,264 --> 00:12:14,734 [يلهث] 273 00:12:15,901 --> 00:12:16,902 [همهمات] 274 00:12:19,805 --> 00:12:21,784 فيلما، أي نوع من الصخور 275 00:12:21,808 --> 00:12:23,809 هل هذا خلفنا؟ 276 00:12:23,909 --> 00:12:26,112 إنه الجرانيت. 277 00:12:26,212 --> 00:12:28,314 [صراخ] 278 00:12:28,414 --> 00:12:30,293 شاجي، سكوبي، هنا. 279 00:12:30,317 --> 00:12:32,218 تشغيل بهذه الطريقة! 280 00:12:32,284 --> 00:12:33,986 [موسيقى مكثفة] 281 00:12:34,086 --> 00:12:36,756 انتظر...انتظر. 282 00:12:37,890 --> 00:12:39,492 انتظر. 283 00:12:39,592 --> 00:12:41,260 و...الآن! 284 00:12:41,327 --> 00:12:42,495 تحطم 285 00:12:45,131 --> 00:12:46,165 حسنًا، هذا ليس صحيحًا حقًا 286 00:12:46,265 --> 00:12:47,566 تعتبر فخا، ولكن... 287 00:12:47,633 --> 00:12:49,379 - يعمل بالنسبة لي! هوو هوو! 288 00:12:49,403 --> 00:12:51,170 - وأنا أيضًا. 289 00:12:52,304 --> 00:12:54,807 [موسيقى الآلات] 290 00:13:02,114 --> 00:13:03,182 هاه؟ 291 00:13:03,282 --> 00:13:05,818 [موسيقى الآلات] 292 00:13:05,918 --> 00:13:07,146 (دافني) 293 00:13:07,170 --> 00:13:08,420 البوابة الثالثة 294 00:13:08,487 --> 00:13:09,816 (فيلما) 295 00:13:09,840 --> 00:13:11,190 والمفتاح الثاني. ماء. 296 00:13:19,799 --> 00:13:21,111 يبدو أن هناك فقط 297 00:13:21,135 --> 00:13:22,468 مكان واحد لملء ذلك. 298 00:13:27,807 --> 00:13:30,309 سبلاش 299 00:13:30,376 --> 00:13:32,311 [الجميع يصرخون] 300 00:13:33,312 --> 00:13:35,781 [موسيقى درامية] 301 00:13:47,293 --> 00:13:48,438 (أشعث) 302 00:13:48,462 --> 00:13:49,628 "أوه، لا!" لا!' 303 00:13:49,695 --> 00:13:52,164 [كل الصراخ] 304 00:13:56,001 --> 00:13:58,404 [أنين] 305 00:13:59,371 --> 00:14:00,573 [الشخير] 306 00:14:03,042 --> 00:14:05,511 [كل الأنين] 307 00:14:12,484 --> 00:14:14,587 مثل أيها الرجال، أين نحن؟ 308 00:14:14,687 --> 00:14:16,499 - ولهذا الأمر - أين وصلنا حقًا 309 00:14:16,589 --> 00:14:18,501 - كان ل- المفتاحين الأخيرين؟ 310 00:14:18,591 --> 00:14:19,703 نحن نسافر من خلال 311 00:14:19,727 --> 00:14:20,860 أبعاد مختلفة. 312 00:14:20,926 --> 00:14:22,522 ميزة مثيرة للاهتمام من السلسلة 313 00:14:22,546 --> 00:14:24,163 النظرية والفيزياء المتقدمة 314 00:14:24,230 --> 00:14:26,075 - هو أنه يتنبأ - بأبعاد إضافية. 315 00:14:26,198 --> 00:14:27,360 'في نظرية الأوتار الكلاسيكية، 316 00:14:27,384 --> 00:14:28,567 عدد الأبعاد" 317 00:14:28,667 --> 00:14:29,896 'لم يتم إصلاحه من قبل أي 318 00:14:29,920 --> 00:14:31,170 معيار الاتساق. 319 00:14:31,237 --> 00:14:32,549 - ما الذي تتحدث عنه؟ 320 00:14:32,573 --> 00:14:33,906 - هل تسألني؟ 321 00:14:34,006 --> 00:14:35,785 القرص Planispheric ليس فقط 322 00:14:35,809 --> 00:14:37,610 خرائط الفضاء ثلاثي الأبعاد 323 00:14:37,710 --> 00:14:38,755 ولكن البعد الرابع 324 00:14:38,779 --> 00:14:39,845 من الزمن وما بعده. 325 00:14:39,912 --> 00:14:41,447 عوالم بين عوالم. 326 00:14:41,547 --> 00:14:43,426 - مثل يا صاح، هذا - كل شيء جيد وجيد... 327 00:14:43,549 --> 00:14:44,627 حتى لو لم نفعل ذلك 328 00:14:44,651 --> 00:14:45,751 فهم كلمة منه. 329 00:14:45,851 --> 00:14:47,030 ولكن، كيف حالنا 330 00:14:47,054 --> 00:14:48,254 هل ستجد البوابة الأخيرة؟ 331 00:14:48,354 --> 00:14:50,522 نعم. كل ما أراه هو الماء. 332 00:14:50,589 --> 00:14:51,891 المياه التي لا نهاية لها. 333 00:14:51,957 --> 00:14:53,219 الجنكيز! 334 00:14:53,243 --> 00:14:54,526 شاجي وسكوبي على حق. 335 00:14:54,593 --> 00:14:55,788 (دافني) 336 00:14:54,593 --> 00:14:57,029 منتصف اللامكان" 337 00:14:55,812 --> 00:14:57,096 'نحن محاصرون 338 00:14:57,096 --> 00:14:59,298 "بلا مخرج!" 339 00:15:04,370 --> 00:15:06,572 [موسيقى الآلات] 340 00:15:15,447 --> 00:15:16,526 يبدو وكأنه طفا 341 00:15:16,550 --> 00:15:17,650 يستمتعون 342 00:15:17,750 --> 00:15:18,828 وهم جميعا 343 00:15:18,852 --> 00:15:19,952 لا يزال على قيد الحياة. 344 00:15:20,052 --> 00:15:21,487 هذا هو فريد لدينا. 345 00:15:21,587 --> 00:15:23,555 شريحة من الكتلة القديمة. 346 00:15:23,622 --> 00:15:25,618 - أحمق، أشبه. 347 00:15:25,642 --> 00:15:27,660 - شكراً جودي.. هاي! 348 00:15:27,760 --> 00:15:29,705 - أنت مجنون! - جميعكم! 349 00:15:29,795 --> 00:15:31,074 لا أحد منا سوف يذهب 350 00:15:31,098 --> 00:15:32,398 للخروج من هذا على قيد الحياة. 351 00:15:32,464 --> 00:15:33,933 لا أحد منا! 352 00:15:33,999 --> 00:15:36,435 وأنا سعيد بذلك. 353 00:15:42,675 --> 00:15:43,736 (أشعث) 354 00:15:42,675 --> 00:15:44,843 لا أستطيع أن أعتبر! 355 00:15:43,760 --> 00:15:44,944 لا أستطيع أن أعتبر! 356 00:15:44,944 --> 00:15:46,679 لا بأس يا راجي. 357 00:15:46,779 --> 00:15:49,181 لا يا سكوب، إنه ليس حسنًا! 358 00:15:49,281 --> 00:15:51,016 لقد فقدنا تماما في البحر. 359 00:15:51,116 --> 00:15:52,952 لا تنتظر، التصحيح! 360 00:15:53,018 --> 00:15:55,198 فقدت على الأبعاد المتعددة 361 00:15:55,222 --> 00:15:57,423 البحر وحيدا وهادئا 362 00:15:57,489 --> 00:15:58,824 بين الأكوان. 363 00:15:58,924 --> 00:16:01,421 أيها الرجال، الحياة كاملة 364 00:16:01,445 --> 00:16:03,963 انقلبت رأسا على عقب! 365 00:16:04,029 --> 00:16:05,331 رأسا على عقب. 366 00:16:05,431 --> 00:16:07,533 شاغي روجرز، أنت عبقري. 367 00:16:07,633 --> 00:16:09,201 مثل.. مثل، هاه؟ 368 00:16:09,301 --> 00:16:11,437 الأمر ليس في الأعلى، بل في الأسفل. 369 00:16:11,503 --> 00:16:13,872 البوابة في الأسفل. 370 00:16:13,973 --> 00:16:15,040 أوه. 371 00:16:20,179 --> 00:16:22,314 مهلا، انظر! 372 00:16:25,150 --> 00:16:26,712 سيارات الجيب، كنت أعتقد الرابع 373 00:16:26,736 --> 00:16:28,320 هل البوابة هناك بالأسفل؟ 374 00:16:28,387 --> 00:16:30,489 طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 375 00:16:30,556 --> 00:16:31,556 هيا يا عصابة. 376 00:16:31,623 --> 00:16:32,891 [يستنشق بعمق] 377 00:16:33,959 --> 00:16:35,127 دفقة 378 00:16:37,329 --> 00:16:39,798 [موسيقى الآلات] 379 00:16:46,739 --> 00:16:47,906 [لهاث] 380 00:16:49,708 --> 00:16:52,177 فظيع. 381 00:16:54,713 --> 00:16:56,081 هناك! 382 00:16:58,417 --> 00:17:00,986 [موسيقى مكثفة] 383 00:17:12,031 --> 00:17:13,709 - {\an8}(Velma) - {\an8}البوابة الأخيرة. 384 00:17:13,832 --> 00:17:14,810 هذا كل شيء. 385 00:17:14,834 --> 00:17:15,834 لقد نجحنا يا عصابة. 386 00:17:15,901 --> 00:17:17,396 أنا لا أحب ما هو 387 00:17:17,420 --> 00:17:18,937 ينتظروننا خلف ذلك الباب. 388 00:17:19,038 --> 00:17:20,916 - الشر. - الشر الخالص! 389 00:17:21,040 --> 00:17:22,719 التي يجب علينا تدميرها 390 00:17:22,743 --> 00:17:24,443 مع قلب جاكوار. 391 00:17:24,543 --> 00:17:26,178 دعونا ننجز هذا الأمر. 392 00:17:26,245 --> 00:17:27,874 انتظر، إذا أثبتت الأمور 393 00:17:27,898 --> 00:17:29,548 أن نكون أكبر منا 394 00:17:29,615 --> 00:17:31,450 أريد فقط أن أقول لكم يا رفاق... 395 00:17:31,550 --> 00:17:33,952 لا، لا شيء أكبر منا. 396 00:17:34,053 --> 00:17:35,421 إننا نحن الخمسة. 397 00:17:35,521 --> 00:17:38,223 يمكننا أن نفعل هذا...معاً. 398 00:17:41,427 --> 00:17:46,298 هنا، اسمحوا لي أن أقوم بالتكريم. 399 00:17:46,398 --> 00:17:48,867 [موسيقى الآلات] 400 00:17:52,738 --> 00:17:53,906 ptaff 401 00:17:57,242 --> 00:17:58,371 لا أفهم ذلك. 402 00:17:58,395 --> 00:17:59,545 المفتاح لا يعمل. 403 00:17:59,611 --> 00:18:01,357 ذلك لأن فلينتلوك 404 00:18:01,381 --> 00:18:03,148 في حد ذاته ليس المفتاح. 405 00:18:06,718 --> 00:18:08,487 انظر، إنه الصوان. 406 00:18:08,587 --> 00:18:11,156 دافني، لقد اكتشفت ذلك 407 00:18:11,256 --> 00:18:13,225 أنت تفعل الشرف. 408 00:18:18,130 --> 00:18:19,130 فرقعة فرقعة 409 00:18:19,164 --> 00:18:20,265 [الجميع يلهث] 410 00:18:30,476 --> 00:18:31,987 - (أشعث) - مهلاً! 411 00:18:32,111 --> 00:18:33,623 هذا المكان مثل 412 00:18:33,647 --> 00:18:35,180 ميجا زاحف ومخيف. 413 00:18:35,280 --> 00:18:36,849 هل فات الأوان للعودة؟ 414 00:18:36,949 --> 00:18:39,318 {\an8}نعم. لقد فات الأوان. 415 00:18:42,287 --> 00:18:44,756 [موسيقى مكثفة] 416 00:18:58,604 --> 00:19:00,706 حسنًا؟ 417 00:19:00,806 --> 00:19:02,374 ماذا أفعل الآن؟ 418 00:19:02,474 --> 00:19:05,144 افتح التابوت. 419 00:19:05,210 --> 00:19:06,845 لقد تحدثت! 420 00:19:06,945 --> 00:19:08,547 اقلب القفل. 421 00:19:08,647 --> 00:19:10,215 حررني. 422 00:19:10,315 --> 00:19:12,017 نحن لسنا هنا لتحريرك. 423 00:19:12,117 --> 00:19:13,719 نحن هنا لتدميرك. 424 00:19:13,819 --> 00:19:16,221 تدمرني؟ أبدا. 425 00:19:16,321 --> 00:19:18,123 ليس لديك خيار. 426 00:19:18,190 --> 00:19:20,058 هذا هو مصيرك. 427 00:19:20,159 --> 00:19:21,754 كل ما فعلته، 428 00:19:21,778 --> 00:19:23,395 لقد فعلت بالنسبة لي. 429 00:19:23,495 --> 00:19:24,674 لقد جمعتكما معًا 430 00:19:24,698 --> 00:19:25,898 كما أحضرت كل تلك 431 00:19:25,998 --> 00:19:27,332 معا أمامك. 432 00:19:27,399 --> 00:19:28,800 "لقد جعلتك أصدقاء." 433 00:19:28,867 --> 00:19:29,867 - (كلاهما) - هاه؟ 434 00:19:29,902 --> 00:19:31,570 أجبرتك على الانضمام إلى مجموعة. 435 00:19:31,670 --> 00:19:33,516 أنا مؤلف 436 00:19:33,540 --> 00:19:35,407 كل أملك وحلمك. 437 00:19:35,507 --> 00:19:37,142 كل هذا من أجل هذا الغرض 438 00:19:37,209 --> 00:19:41,246 ليحررني. 439 00:19:41,346 --> 00:19:43,815 [موسيقى مكثفة] 440 00:19:56,995 --> 00:20:00,232 مثل، أنا-هل هذا... هذا الشر 441 00:20:00,332 --> 00:20:01,500 قول الحقيقة؟ 442 00:20:01,567 --> 00:20:02,567 مثل حياتنا كلها 443 00:20:02,601 --> 00:20:04,513 - صداقتنا - هل كانت كذبة؟ 444 00:20:04,603 --> 00:20:05,781 ربما كل شيء نحن 445 00:20:05,805 --> 00:20:07,005 أعتقد أننا نعرف 446 00:20:07,072 --> 00:20:08,373 لا شيء منها حقيقي. 447 00:20:08,440 --> 00:20:11,543 رقم أنا-أنا أرفض أن أصدق ذلك. 448 00:20:15,180 --> 00:20:17,015 حبي لفريد حقيقي. 449 00:20:17,082 --> 00:20:18,450 أنا أعلم أنه. 450 00:20:18,550 --> 00:20:20,352 وأنا أحبكم جميعا. 451 00:20:20,419 --> 00:20:21,520 أنتم أفضل أصدقائي. 452 00:20:21,587 --> 00:20:22,588 دافني على حق. 453 00:20:22,688 --> 00:20:23,855 كل كلمة هذا الشيء 454 00:20:23,922 --> 00:20:25,958 يبصق كذبة. 455 00:20:26,058 --> 00:20:27,392 تدميرها. 456 00:20:27,459 --> 00:20:28,727 ينتهي هذا الآن. 457 00:20:28,794 --> 00:20:31,396 لن نطلق سراحك أبدًا. 458 00:20:31,463 --> 00:20:33,059 (بريكليس) 459 00:20:33,083 --> 00:20:34,700 "هذا سيء للغاية." 460 00:20:34,766 --> 00:20:37,736 لأنني سأفعل. 461 00:20:37,803 --> 00:20:39,638 [الشخير] 462 00:20:39,738 --> 00:20:41,306 [الشخير] 463 00:20:44,042 --> 00:20:46,478 [موسيقى مكثفة] 464 00:20:48,413 --> 00:20:52,217 لقد حان وقت نيبيرو. 465 00:21:03,262 --> 00:21:05,731 [ضحكة شريرة] 466 00:21:08,267 --> 00:21:10,736 [يستمر الضحك] 467 00:21:14,773 --> 00:21:16,975 [موضوع الموسيقى]